Legenda The 100 7x12 AMZN.WEB-DL pt

Descrição: The 100 07 12 The Stranger AMZN.WEB-DL
Arquivo: The 100 7x12 AMZN.WEB-DL pt.srt
Hash: c2950d79c52d1d9e7b0079a4da9b6394
1
00:00:04,010 --> 00:00:06,470
Claro, vamos nos ajoelhar.

2
00:00:06,495 --> 00:00:08,230
Alguma vez houve uma pergunta?

3
00:00:08,255 --> 00:00:09,698
Estes são seus.

4
00:00:10,301 --> 00:00:12,880
Ah. Por que eu consigo o
sentindo que isso é um adeus?

5
00:00:12,905 --> 00:00:14,490
O palácio é meu agora.

6
00:00:14,515 --> 00:00:16,325
A casa da fazenda também. Para você, isso ...

7
00:00:16,350 --> 00:00:18,059
Nós faremos a oficina mecânica.

8
00:00:20,293 --> 00:00:22,897
Você precisa de um mecânico para correr
o reator. Ela é sua garota.

9
00:00:22,939 --> 00:00:24,967
Além disso, você não gostaria
seu parceiro de xadrez favorito

10
00:00:24,991 --> 00:00:27,110
morar em uma barraca, ok?

11
00:00:27,152 --> 00:00:29,946
Bem. Ir. Quem é o próximo?

12
00:00:30,256 --> 00:00:33,637
_

13
00:00:34,208 --> 00:00:37,851
Ajoelhe-se para poder lutar outro dia.

14
00:00:38,362 --> 00:00:40,239
Boa. Eu ainda posso te matar.

15
00:00:44,907 --> 00:00:47,090
Condenados, Filhos de Gabriel,

16
00:00:47,115 --> 00:00:48,673
Bem-vindo ao novo Sanctum.

17
00:00:48,715 --> 00:00:50,263
As coisas mudaram rapidamente,

18
00:00:50,288 --> 00:00:51,961
mas o futuro é cheio de promessas,

19
00:00:51,986 --> 00:00:54,246
e colher os benefícios
deste dia novo e brilhante,

20
00:00:54,271 --> 00:00:56,431
Peço apenas que você se ajoelhe

21
00:00:56,473 --> 00:00:58,433
para mostrar sua lealdade,

22
00:00:58,612 --> 00:01:00,833
um simples gesto que
liga você a um contrato

23
00:01:00,858 --> 00:01:02,228
com uma única regra ...

24
00:01:02,270 --> 00:01:05,221
Se a qualquer momento você fizer alguma coisa

25
00:01:05,246 --> 00:01:07,699
que considero desleal,

26
00:01:08,096 --> 00:01:09,527
você morre.

27
00:01:13,242 --> 00:01:15,206
E se recusarmos?

28
00:01:16,140 --> 00:01:17,850
Você morre.

29
00:01:23,167 --> 00:01:24,667
Nesse caso,

30
00:01:24,897 --> 00:01:26,169
os assassinos e os ladrões

31
00:01:26,194 --> 00:01:28,654
do navio de exploração Eligius número 4

32
00:01:28,950 --> 00:01:30,785
estão ao seu serviço.

33
00:01:38,193 --> 00:01:39,726
Nelson.

34
00:01:41,094 --> 00:01:44,378
Meu nome é Sachin.

35
00:01:45,645 --> 00:01:48,314
Meu povo e eu fizemos um juramento.

36
00:01:49,455 --> 00:01:51,259
Melhor morrer livre

37
00:01:52,132 --> 00:01:55,559
do que adorar aos pés de falsos deuses.

38
00:01:55,648 --> 00:01:59,119
Eu não vou me ajoelhar

39
00:01:59,393 --> 00:02:01,788
esta noite ou sempre.

40
00:02:07,933 --> 00:02:10,018
Este homem fala por todos vocês?

41
00:02:11,598 --> 00:02:14,217
Certamente alguns aqui prefeririam viver.

42
00:02:14,439 --> 00:02:17,679
Uma pequena genuflexão,
e a vida continua,

43
00:02:17,807 --> 00:02:20,936
um santuário sob mim
para o benefício de todos.

44
00:02:23,685 --> 00:02:25,478
Você defende seus princípios,

45
00:02:25,520 --> 00:02:28,398
e seu povo está ao seu lado.

46
00:02:28,590 --> 00:02:30,884
Essas são as qualidades
de um verdadeiro líder.

47
00:02:53,406 --> 00:02:55,883
Existe apenas um líder no Sanctum.

48
00:02:56,149 --> 00:02:58,860
Ajoelhe-se diante dele ou morra.

49
00:03:02,596 --> 00:03:06,141
Morte ... é vida.

50
00:03:54,676 --> 00:03:56,747
_